神々でさえ解けぬ世界は、虚無の中で神話として目覚めた。
Even the gods could not solve the world; within the Void, it awakened as myth.
始まりの時点で、世界はすでに大きすぎた。
神々は神界に立っている。けれど、その神々でさえ、世界の全体の設計を知ってはいない。
その向こうには別の世界が広がり、さらにその向こうに、虚無がある。
虚無は——ただ空虚なのではない。内に含んでいたものを、ゆっくりと呑み込んでいく。
この音楽は、神々の世界を開くための序曲だ。
戦いが始まる前に。崩壊が訪れる前に。物語が神界、人間界、冥界、そして虚無へ膨れ上がっていく前に。
虚無に浮かぶ大陸。神々にも解けない構造。まだ歴史になる前の神話。
その最初の視界として、この作品は書かれた。
At the beginning, the world was already too large.
The gods stood in the Divine Realm, but even they did not know its whole design.
Beyond them lay other realms, and beyond those realms, the Void — not empty, but slowly consuming what it contains.
This music is the overture that opens the world of the gods.
Before the battles. Before the collapse. Before the story spreads into the Divine Realm, the Mortal Realm, the Underworld, and the Void —
A continent floating in the Void. A structure no god can fully solve. A mythology not yet become history.
This piece was written as that first view.
