翼を持たぬ魂は、引力をねじ伏せ、天空を目指した。
A soul without wings subdued gravity and set its course for the heavens.
地上は、安らぐ場所ではありませんでした。
それは運命のように感じられた。すでに与えられた重さ。最初から届かないものとして置かれた高さ。
だから、音楽は理由を説明するより先に上へ向かっていく。衝撃は脈になり、脈は推進力になる。オーケストラとロックの鼓動が、届くはずのない高さへ向かって音を押し上げていく。
翼はありませんでした。あったのは、与えられたものを覆したいという衝動だけです。
それが x になる前、その力はまだ、ただの上昇でした。運命に抗い、運命を変えるために、神の世界へ届きたかった魂の音楽です。
The ground was not a place to rest.
It felt like fate. Like a weight already assigned, a height already denied.
So the music rises before it can explain why. Impact becomes pulse. Pulse becomes drive. The orchestra and the rock beat push upward, not toward victory, but toward a height that should have been unreachable.
There were no wings. Only the need to overturn what had been given.
Before it became x, this force was still pure ascent: a soul trying to climb into the heavens and change the shape of fate.
